I Want To Hold Your Hand - Плюс минус

ПЛЮС&МИНУС

Физико-лирическая интерпретация
песни группы «Битлз»
«I Want To Hold Your Hand»



(Перевод этой песни здесь:
http://www.stihi.ru/2008/05/20/4148)




В моей руке есть минус,
В твоей заложен плюс,
И очень хочет минус
Создать с твоей союз,
Создать с твоей союз,
Не петь ночами блюз.

Раскрой свой плюс, прошу я,
Зашкалил мой заряд,
Раскрой свой плюс, прошу я,
Мой будет рад, что взят,
Что будет плюсом взят,
Мой минус плюсом взят.

Соприкоснемся рукавами,
Чтобы мог
Бежать и между нами би-
Биоток,
Биоток,
Биоток.

Известно, плюсы тоже
Поют ночами блюз,
Известно, плюсы тоже
Хотят создать союз,
Не пой  ночами блюз,
Создай со мной союз,
Создай со мной союз.


+++++++++++++++++++++
-----------------------------------

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand