Куш!

По одноимённому фантастическому рассказу Клиффорда Саймака

Кэп – капитан
Фрост – заместитель капитана
Хэч – инженер
Док – врач
Билл – повар

Звездолёт на планету садится,
Экипаж в надежде на куш.
Только Док ворчит и бранится,
Он моральный устроил всем душ.

- Мы в галактике ищем планеты,
Как стервятники хочем урвать.
Город, крепости... грабим и храмы…
Ради денег на всех наплевать.

 - Здесь только башня, дальше пустыня
И не единой планетной души.
Нам ни к чему твоя говорильня,
Я капитан, а ты лучше молчи.

 - Башня большая, милей пятнадцать,
Возьмите верёвки, стволы, инструмент.
Что-то у Дока “крыша” сорвалась.
 - Можешь нарваться ты Док на арест.

 - Мы иногда обходим законы,
Взятки суём, улетаем с Земли.
Куш чтоб сорвать, плюём на каноны…
Всем собираться, к башне пошли.

Башня вширь и вверх простиралась,
Входы большие, можно войти.
Тысячи комнат там оказалось,
Ящиков много – кассеты внутри.

Эти кассеты формой как шашки,
Не динамитные, но тяжелей.
Надписи сбоку, разные знаки,
Всё рассмотрели до мелочей.

Билл предположил: “Лента в кассете”.
Что, там записано, нам не узнать.
Надо эксперта нашей команде,
Сутки - неделю мы будем гадать.

Фрост заявил: “Давай её вскроем,
Толку держать кассету в руках”.
Хэч усмехнулся: “На воздух взлетаем
И оставляем мозги на камнях”.

Шашка – кассета, казалась железной.
Как бы разбить и сверло не берёт?
То кислотой, то пилою алмазной…
Куш не даётся, опять не везёт.

Мы – как охотники ищем планету.
Здесь мы одни, нам никто не указ.
Что попадётся – на борт добычу.
Верим, наступит, звёздный наш час!

Хэч вдруг промолвил: “Идём ещё дальше,
В верхние уровни башни зайдём”.
Мы прошагали две мили, не меньше…
Зал был большой, с машинами в нём.

В каждой машине сбоку сиденье,
Сверху крепился прозрачный колпак.
Кто же придумал это творенье?
Надо включить… Узнать бы нам, как?

Вскрыли машину, деталей там много.
Хэч попытался их расцепить.
Фрост подколол: “Копаешься долго”.
Взял деталюшку и начал крутить.

Звук шипящий – машина распалась.
Хэч закричал: “Ты что натворил”.
Вместо устройства куча осталась.
 - Ну и свинью ты нам Фрост подложил.

Билл заявил: “Машина не наша,
В ней заложен секрет неземной.
Тронешь не так, распадётся и каша.
Что мы стоим? Пойдём за другой”.

Сзади машины трубка стояла,
Шашку – кассету можно вложить.
Лечит, иль учит? Команда гадала…
Жребий кидаем... Кого посадить?

Биллу короткая спичка досталась,
В кресло уселся, шлём натянул.
Шашку вложили, машина включилась.
Нам показалось, он в кресле заснул.

Билл вдруг проснулся: “Я был на планете.
Раса другая, живут все в холмах.
Год я работал у них в огороде,
Звёзды другие там в небесах”.

 - Люди-кроты и на наших похожи.
Мы засмеялись, но Билл закричал:
 - Если не верите, сядьте вы тоже.
Речь на другом языке нам сказал.

Биллу поверили – куш намечался,
Доллары будут в карманах у нас.
Тур на планеты нам рисовался,
Эти устройства сдадим напрокат.

Кэп размышлял, работы немало.
Жизни не хватит с грузом летать.
Завтра пораньше возьмёмся за дело.
Надо юристов – планету прибрать.

Утром собрались, а Док не явился.
Кэп обнаружил, пьяный лежит.
Только в полёте можно напиться.
Он отдыхает, а нам всем носить.

В башне машины, кассеты грузили.
Пора возвращаться, отдых и спать.
Мы к кораблю уже подходили,
Док по ребятам вдруг начал стрелять.

 - Ты или пьян, или просто свихнулся?
 - Нет, капитан, я слегка полупьян.
 - Ты отвечай, почему разозлился?
 - Все мы плохие, внутри нас изъян.

Я вам порядочность всем прививаю,
Сам не святой, но так грабить нельзя.
Золото, жемчуг, уран одобряю.
Знанья украсть, не позволю друзья.

Библиотеку не мы создавали,
Чей-то народ трудился лет сто.
Для всей галактики они собирали.
Мы здесь как воры, нам совесть ничто.

 - Док, мы ишачили многие годы,
Нам не везло и вот шанс на всю жизнь.
Если упустим, нам светят невзгоды,
Нас из-за шашек хочешь убить.

 - Варвары мы и таких было много,
Там на земле они жгли всё подряд.
Рим, Византию грабили долго,
Весь наш прогресс, лет на тыщу назад.

 - Хватит морали, твоё предложенье.
 - Взять образцы и обратно домой,
Пусть все земляне примут решенье…
Вы не согласны? Устрою вам бой!

Было так жарко, мы к башне вернулись.
 - Что делать с Доком? Схватить, иль убить?
 - Люк он закроет, и все мы загнулись,
Здесь ведь пустыня и нам не прожить.

Наш капитан вдруг слегка обернулся.
 - Мы не одни, к нам идёт существо.
Расы другой и в плащ завернулся,
Взгляд с виду добрый был у него.

Руку как клешню он дал капитану,
В башне наверх мы шли целый час.
Он предложил садиться в машину,
Двое других смотрели на нас.

Было в машине два кресла со шлемом
И капитан его стал примерять.
В кресло уселся Кэп своим телом,
Стал чужеземец шлем надевать.

 - Наш разговор машина запишет.
Речь чужеземца Кэп понимал.
 - Каждый из нас договор свой подпишет.
Тут капитан своё слово сказал:

 - Я не силён в межпланетном контракте,
Знаю законы слегка по верхам.
 - Тогда соглашенье, подпись не ставьте.
Мы джентльмены и верим словам.

Мне соглашенье он предлагает,
Штука удобная – могу нарушать.
Ну и чудак, он нам доверяет,
Мысли машина не может читать.

 - Вы оказались в университете,
Разным галактикам знанья даём.
Курсы бесплатные – вашей планете,
Плату за лекции мы не берём.

Личность отдельная нам не подходит,
Вашу планету мы можем учить,
Будут экзамены... - Он знанья проверит,
Как на учебе мне деньги срубить?

 - Этот экзамен сдаёт вся планета,
Будет проверка за тысячу лет.
Кэп прибодрился, не спросят ответа.
Сдохну в полётах, а им всем привет.

 - Мы все готовы профессор учиться.
Что ты потребуешь? Сразу скажи.
 - Вам ничего, ты можешь грузиться.
 - За один рейс не смогу увезти.

 - Сто кораблей вы сюда снарядите.
Курсы, машины будем грузить.
Я понимаю, что вашей планете,
Лет надо много, чтоб всё изучить.

Кэп лишь кивнул, в уме торжествуя,
Он ведь добился, всего, что хотел.
Всё по закону, ничто не воруя,
Куш баснословный в кармане звенел.

Сам чужеземец очень любезен,
Он ведь клиента – народ получил.
 - Я просвещаю... и вами доволен…
Кэп подлецом... себя... ощутил.

После беседы, кассету вручили.
Кэп на прощанье руку пожал.
 - Слышишь команда, удачу схватили
И нам подробно всё рассказал.

 - Док не поверит, и слушать не будет.
 - Ты Билл замолкни, я справлюсь без вас.
Кэп в одиночку по лестнице лезет.
Мы ожидаем... Выстрелит в нас?

Люк был не заперт… не слышно ни звука.
Док на кровати, мертвецки был пьян.
Быстро поднялись, злые на Дока.
 - “Дока закрыть” нам сказал капитан.

Кэп размечтался... он развернётся…
Культура народов и туры планет.
Платить по счетам?! Никогда не придётся.
Счёт не предъявишь чрез тысячу лет.

Всем собираться, хлам уберите.
Каждый отсек под завязку набьём.
Ну и придурки на этой планете,
Мы вокруг пальца их обведём.

 - Хеч не спеши, и Кэп запер каюту.
 - Надо мне дельце одно обсудить.
Я за погрузкой присматривать буду,
Курсы в кассетах тебе изучить.

 - Что на кассетах, пиши на тетрадке.
 - Я не смогу, надо долго вникать.
 - Возьми основной для начальной зарядки,
Будешь другие быстрей фильтровать.

Ты начинай, а я Дока проверю,
Сутки сидит, и уже протрезвел.
Всё рассказал, а Док мне: “Не верю,
Сказку красивую, Кэп ты напел”.

 - Карцер твой дом, я тебя закрываю.
Можешь не верить, я не прошу.
Я ненадолго тебя покидаю,
Хэча проверю и завтра приду.

Хэч был задумчив, выглядел странно.
 - Курсы в кассетах, одна болтовня.
Там говорят, впрочем, это не важно.
Деньги не светят, а туры фигня.

Хэчу поверил, парень толковый,
Доллар за милю он углядит.
Надо юристов и способ законный,
Чтобы планету себе отсудить.

Сутки прошли, а Док не смирился,
Но интересный завёл разговор.
 - Как-то на днях ко мне Хэч заявился.
Запись давал, говорил, что не вздор.

 - Речи мои ты Кэп представляешь,
Речи подобные в записях есть.
Тайна у Хэча, а ты Кэп не знаешь.
Хэч всем даёт, а ты рявкаешь здесь.

Кэп матерился, брань изрыгая.
Грузом увлёкся, но команда важней.
Враз появилась проблема большая
И разрешить её надо быстрей.

Хэч с командой в комнате были,
В кресло уселся ещё человек.
 - Что вы расселись? Работать забыли?
Курс виноват, пронеслось в голове.

 - Кэп послушай, но Фрост вдруг вмешался.
 - Все механизмы властям отдадим.
  - Сэр успокойтесь... я испугался.
Так говорят, словно я господин.

 - Честь и честность, о них мы узнали.
Курс  нам помог, порядочным стать.
 - Вы же мерзавцы! О чести не знали.
Вам же на честность всегда наплевать.

Хэч отвечал: “Мы с Фростом решили,
Курс основной всей команде пройти.
Пьянствовать, врать на всю жизнь прекратили.
Честь, благородство мы будем блюсти”.

 - Курсы свои вы другим предложите.
Все убирайтесь в ближайшем порту.
Дока откройте и в кресло садите.
Док любит честность – скажите ему.

Кэп догадался, в профессоре дело.
Быстро обвёл, словно я дурачок.
Курсы, машины, впихнул нам умело.
Платы не надо, бери, пустячок.

Может, считал он нас бандой подонков?
Курс на кассете для всех рас один?
Мне капитану не задал вопросов,
Сразу стреножил, хитёр господин.

Их вразумлять мне теперь бесполезно,
Кушем команду теперь не увлечь.
Быстро замену найти невозможно.
Всех здесь оставить и улететь?

Кэп вспоминал, полёты к планетам.
Если добыча – всем равный кусок.
Годы прошли на борту звездолёта,
Нет той команды и вой, словно волк.

Дверь приоткрыли, Док заявился.
 - Тоже стал честным, спросил я его.
 - Курс предлагали, но я отказался.
 - Там Док о чести и много всего.

 - Честность такую, Кэп мне не надо,
Мозги свои полоскать не хочу.
Вместе мы были такая команда
И не нужны мы теперь никому.

 - Док  ты подумай, ведь наши ребята,
Всему человечеству честность привьют.
Жизнь, словно сказка – малина и мята
И не ограбят и не убьют.

Этот профессор, умный... зараза.
Куш для профессора – знанья всем дать.
Он видно хочет, без шума и сразу,
Расы планетные все воспитать.

Док подколол: “Ты Кэп представляешь…
Памятник будет тебе на Земле.
Ты всем землянам машины доставишь,
Может при жизни поставят тебе.

 - Статуй не надо, пусть славят команду. 
Буду с другими к звёздам летать.
Вера во мне и найду я планету,
Мне предстоит ещё куш отыскать.

 - Кэп предлагаю - планета СуУда.
В холмах насекомые, трудно попасть.
Ценностей там, аж на два миллиарда.
Знаю я способ - богатства достать.

Док продолжал: “Фигурки нефрита,
Их насекомые прячут внутри.
Стенку взрывали – она не пробита,
Даже царапину мы не нашли.

Нам богатеи за эти фигурки,
Деньги отвалят, когда привезём.
Древности ценят эти придурки,
Наш звездолёт мы нефритом набьем.

 - Док молодчина, летим на планету.
 - Кэп я уверен, сработает план.
 - Я рассчитаю курс звездолёту…
Куш состоится - готовь свой карман!

  Фото из журнала Вокруг Света