1. Предводителю хора. На манер песни «Гиттит». Псалом Давида.
2. О Господи, Боже наш, как Имя безмерно Твоё на земле!
А слава Твоя простирается выше небес!
3. Из уст детей и младенцев Ты Себе сотворил хвалу,
назло всем врагам, что б умолкли и враг и мститель.
4. Когда я гляжу, на Твои небеса, Твоих пальцев шедевр,
на звёзды и месяц, которые Ты водворил:
5. дивлюсь, кто такой человек, что Ты помнишь о нём,
сын человеческий, кто, что его посещаешь?
6. Не намного его умалил перед Силами Неба,
Славой и блеском его увенчал.
7. Поставил его над твореньями всеми владыкой,
все что создал, под ноги ему положил.
8. Овец и волов всех, как и зверей полевых,
9. Птиц, что на небе, рыб, и прочих, ходящих дорогами моря.
10. О Господи, Боже наш,
как Имя безмерно Твоё на земле!
Псалом 8
© Copyright: Винарчук Роман, 2010
Свидетельство о публикации №110081403166
Свидетельство о публикации №110081403166
Рецензии
Руслан! Здравствуйте! А перед тем, как браться за перевод-любой- изучаете ли Вы степень переведённости произвеления?
1
Елена Ительсон 22.08.2010 20:56 • Заявить о нарушении
1
Елена Ительсон 22.08.2010 20:56 • Заявить о нарушении
Нет! Я перевожу то, что мне интересно переводить. Я думаю, что читатели должны иметь выбор!
Винарчук Роман 22.08.2010 21:44 Заявить о нарушении
Винарчук Роман 22.08.2010 21:44 Заявить о нарушении
Это - не издевка. Со степени переведенности дело начинают
Елена Ительсон 22.08.2010 23:00 Заявить о нарушении
Елена Ительсон 22.08.2010 23:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.