А вербы тихо у реки
Склонили головы свои.
Грустят со мною и хранят
Все свои мысли... Невпопад
Уносит чистая вода
Боль далеко, куда-то вдаль,
И облик твой во мне живёт
И мне покоя не даёт.
Ни в лютый холод,
Ни в зной дня.
тебя люблю... Люблю тебя.
По речке тихо приплывёт,
Милует нас тот ветерок.
Он не тревожит сон ракит...
Он притаился . Он здесь спит.
14/08/10
Перевод стиха Марии Магдалены Костадиновой.
О тебе грущу...
© Copyright: Анна Любарская, 2010
Свидетельство о публикации №110081402703
Свидетельство о публикации №110081402703
Рецензии
Какие замечательные стихи,Анюта,-нежные,обворожительные
и удивительно лиричные как и стихи Марии!
С уважением и теплом,Николай
Николай Стах 14.08.2010 22:56 • Заявить о нарушении
и удивительно лиричные как и стихи Марии!
С уважением и теплом,Николай
Николай Стах 14.08.2010 22:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.