Музыка будущего из Г. Гофмансталя

Святые страдания волн катЯщихся
Звучат в каждом сердце, отзвуком бьются.
Слова-это формулы, и можно обмануться
Или не задеть души светящиеся.

Свободные души ликуют, звенят,
Предчувствия брызжут и силы дают.
И звуки без звуков волшебно поют.
Кем будет Сегодня в будущих днях?

И кто объяснит, отчего беспокойство
бесконечно божественно, кто захочет понять
Горячее чувство и высокое геройство,
Пылающее пламя и струи пьянящие?

Еще царит суета титанов
трепещущей любви, спасенной от обмана.





»Zukunftsmusik«
[115] Heiligen Mitleids rauschende Wellen,

Klingend an jegliches Herze sie schlagen;

Worte sind Formeln, die k;nnens nicht sagen,

K;nnen nicht fassen die Geister, die hellen.



Frei sind die Seelen, zu jubeln, zu klagen,

Ahnungen d;mmern und Kr;fte erschwellen:

T;ne den T;nen sich zaubrisch gesellen:

Gilt es dem Heute, den kommenden Tagen?



Wer will es deuten, – ein g;rendes W;hlen,

Regellos g;ttlich, – wer will erlauschen

Heldenhaft h;chstes und hei;estes F;hlen,



[116] Feuerlodern und Stromesrauschen ...?

Doch es beherrscht das Titanengetriebe

Bebende Ahnung erl;sender Liebe.