Песнь Господа. На поле битвы в колеснице золотой..

В священном Индийском эпосе Махабхарата все описанные многовековые события сводятся к одному главному-войне на поле Курукшетра между близкими и дальними родственниками и друзьями. Эта грандиозная битва добра и света в лице Господа Кришны и его пяти двоюродных братьев Пандавов с другими братьями-Кауравами, олицетворяющими  демонические качества человека.Священная песнь-Бхагавад Гита, рассказанная одному из Пандавов-великому лучнику Арджуне, является квинтэссенцией всех священных текстов Индии.


На поле битвы в колеснице золотой
Перед жестоким противостояньем
У друга попросил совета наш герой,
Прервав зловещее молчанье.
   Со знаньем дела Колесничий начал излагать,
   Что в касте воинов нет долга выше,
   Чем праведность народа защищать,
   Его веками сложенных традиций.
Пускай соперник кровная родня,
Но демоны они по духу.
Свою работу, брат мой, делай для Меня,
Тем более не мы устроили всю эту заваруху.
   Не стоит беспокоиться об их телах.
   Дай Мне решать, что им полезно.
   На Курукшетру, друг, их привели дела,
   Поэтому они погибнут неизбежно.
Но если ты, Арджуна, убежишь,
Не выполнишь указанного долга,
Враги погибнут…Но себе ты не простишь,
Да и народ от твоего поступка будет не в восторге.
   Теперь, сын Кунти, укажу на суть,
   Которая придаст тебе решимость.
   Что есть душа? И что есть путь?
   А что сердечная вместимость?
Душа есть наше вечное начало,
Меняет она лишь тела-одежды
И уничтожить ее вместе с телом
Стремятся лишь одни невежды.
   Она не тленна и не убиенна,
   Сражаться с ней оружья не найдутся.
   Погибнет тело, и она мгновенно
   Его покинет, чтобы вновь вернуться.
Из жизни в жизнь, тела сменяя,
Стремясь расположенье Бога обрести,
Душа упорно, терпеливо, не сдаваясь
Лишь хочет в чистом сердце расцвести.
   А Мне угоден тот, о Арджун милый,
   Кто все желания мирские, гнев свой усмирив,
   Направил ум на Бога, и собравшись всею силой,
   Единого во всем Его многообразьи полюбил.
И для Меня нет йоги выше,
Чем та, что беспокойный ум способна обуздать,
Чтоб голос совести своей йог смог услышать,
Ума хозяином и властелином чувств смог стать.
   На поле битвы, пред врагов глазами
   Давал Бог Кришна другу Знание в тот час,
   Чтобы о тайне Жизни мудрецы узнали
   И донесли Свет Истины до нас.