Marc Cohn - Walking in Memphis

http://www.youtube.com/watch?v=IC-R6hslm4A



ВЕРНУЛСЯ Я В МЕМФИС

Туфли синие надел,
Поднялся на самолет.
В Дельту блюза прилетел,
А там дождь идет.
Уилльям Крис Хенди,
Как ты там на небесах?
Первым классом я летел,
Но мне грустно так...

Вернулся я в Мемфис,
Чуть ли не парю над мостовой...
Вернулся в Мемфис
Но кто мне скажет, что со мной?

Я видел призрак Пресли
На Юнион авеню,
Видел, как Король вернулся в Грейсленд,
Сквозь стену внутрь скользнул.
Не заметила его охрана,
Что у могилы караул несет.
Там на верхнем этаже
Красотка в неглиже
С нетерпеньем ждет.

Вернулся я в Мемфис,
Чуть ли не парю над мостовой...
Вернулся в Мемфис
Но кто мне скажет, что со мной?

Госпел в воздухе разлит тут,
Угощенье на столе.
И преподобный Грин всегда помочь рад,
Когда грустно тебе.

Тут есть на кого молиться...

Мюриел здесь играет
В "Голливуде" каждый день.
Меня к ее роялю подвели
И попросили спеть.
И тогда запел я,
Как не пел никогда...
Она спросила: "Ты христианин, сынок?"
Я ответил: "Мэм, сегодня - да."

Вернулся я в Мемфис,
Чуть ли не парю над мостовой...
Вернулся в Мемфис
Но кто мне скажет, что со мной?

Туфли синие надел,
Поднялся на самолет.
В Дельту Блюза прилетел,
А там дождь идет...

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy -- won't you look down over me
Yeah I got a first class ticket
But I'm as blue as a boy can be

Then I'm walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel

Saw the ghost of Elvis
On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
Then I watched him walk right through
Now security they did not see him
They just hovered 'round his tomb
But there's a pretty little thing
Waiting for the King
Down in the Jungle Room

(Chorus)

They've got catfish on the table
They've got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer

But boy you've got a prayer in Memphis

Now Muriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see her
And they asked me if I would --
Do a little number
And I sang with all my might
And she said --
"Tell me are you a Christian child?"
And I said "Ma'am I am tonight"

(Chorus)

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain


Спасибо Мисс Хайд за помощь.