Ежели Бога нет из Милоша

Руслан Винниченко
Ежели Бога нет,
то не всё человеку можно.
Сторож он братьям своим,
и не может он брата обидеть
отвечая, что Бога нет!


© Copyright: Руслан Винниченко, 2010
Свидетельство о публикации №110080902506
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Руслан Винниченко
Рецензии
Написать рецензию
Сторож? Он склад сторожит?

Елена Ительсон   27.08.2010 22:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой?
Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему? Быт.4:9

Руслан Винниченко   27.08.2010 23:01   Заявить о нарушении
Страж? ну не сторож.

Елена Ительсон   27.08.2010 23:10   Заявить о нарушении
Увы, нет! В синодальном переводе стоит сторож, а не страж. Притом сторож - это тот кто охраняет что-то или кого-то, а страж - сторож в негативном смысле - страж охраняет преступников.

Руслан Винниченко   27.08.2010 23:21   Заявить о нарушении
Руслан! Ну здесь я Вам верю...

Елена Ительсон   27.08.2010 23:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Руслан Винниченко