Cut open

                посвящается Алексею

You are my plague, my fate and my damnation,
My blindfold love, my madness, my demise.
What I supposed to do to find salvation?
I’m slowly dying, looking in your eyes…

I’m slowly fading, vanishing in twilight,
Forgeting the whole world, when you hold me in your arms.
You are my soul, my life, my mind,
You are the Hell, which leads to Paradise.

You are the hammer and you are the anvil,
You are the axe, rising above my neck.
You are the devil in disguise of angel,
But I will love you ‘till my final breath.

Love more than a moon and magnificent stellar light,
Forget myself, listening to your heart’s beating,
Without you my life’s eternal night,
Feel loneliness like open scar, that’s bleeding.

So who you are, the master of my dreams?
My guiding star, which leads to nowhere,
You are the blade, which slits my wrists,
Supernal pleasure, which just cuts me open…

06.08.10


Рецензии
«…забудьте целый мир, когда Вы держите меня в руках…» и «…вы Черт, который приводит к Раю…» -- места, которые больше всего «зацепили» в Ваших стихах!!! I wish you every success!

Просто Ничья   27.08.2010 22:02     Заявить о нарушении
я бы немного не так перевела. ну, эт не важно... вам понравилось то, что вы прочитали... это наверное самое главное...

спасибо за внимание к моему творчеству)

Ада Ло   27.08.2010 23:01   Заявить о нарушении
Что ж, буду практиковаться в навыках английского языка)))

Просто Ничья   27.08.2010 23:29   Заявить о нарушении