Белые овечки, белые овечки
Улеглись на синем крылечке.
Когда ветер умолкает,
Небо затихает.
Облака далеко летят -
Куда захотят!
Когда ветры шумят,
Облака говорят.
Белые овечки, белые овечки
На синем крылечке,
Скажите,
Далеко ли летите?
03.-04. 1998г.
<перевод "Clouds" by Christina Rossetti>
Clouds
White sheep, white sheep,
On a blue hill,
When the wind stops,
You all stand still.
When the wind blows,
You walk away slow.
White sheep, white sheep,
Where do you go?
Белые овечки
© Copyright: Светлана Талызина, 2010
Свидетельство о публикации №110080506915
Свидетельство о публикации №110080506915
Рецензии