авторское произведение на русском и польском
Время
Мыслю в сердце, что время страшит
Всей стремительно-бойкою спешкой.
Где бы ни был, извечно грозит
Смерть-старуха гнуснейшей усмешкой.
Жизнь пройдет и что ждет впереди? –
Лишь кладбищенский плач по отчизне.
Ах, спаси меня, Боже, в пути!..
Ибо грежу о вечной я жизни!
wersja polska:
Czas
Mysle w sercu, ze czas mnie przeraza
Swoim szybkim, gwaltownym pospiechem.
Gdzie bys nie byl, a zawsze zagraza
Smierc-kostucha gnusniejszym usmiechem.
Zycie przejdzie i co nam zostanie? –
Tylko placz po ojczyznie z cmentarzem.
Ach, uratuj mnie w drodze, moj Panie!..
Bo o wiecznym zyciu wciaz marze!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в качестве иллюстрации к материалу произведения
представлена картина художника Сальвадора Дали
https://images89.fotosik.pl/646/cf6692c19b3873cd.jpg
Время - Czas
© Copyright: Валентин Валевский, 2010
Свидетельство о публикации №110080406090
Свидетельство о публикации №110080406090
Рецензии
Красиво. Вечная филофия жизни и смерти...
Миронов Андрей Валерьевич 20.08.2010 22:13 • Заявить о нарушении
Миронов Андрей Валерьевич 20.08.2010 22:13 • Заявить о нарушении
Да, Вы совершенно точно всё подметили. Приятно слышать.)))
Валентин Валевский 20.08.2010 22:15 Заявить о нарушении
Валентин Валевский 20.08.2010 22:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.