Injection rise against перевод

Ты будешь жить, часы считая до конца?
А когда наступит ночь, найдешь, что это было зря…
Это ноша, что несешь ты, не смотря на все мольбы,
Это свет, внутри тебя погас.
Ты помнишь ли, что все росло из лжи?

Ты ослаб, дрожат руки, не вздохнуть…

Так дайте мне дурь, дайте вздохнуть,
Дайте, чтобы протянуть!
Не отпускай! :)
Жми курок, дай вздохнуть,
И свободный выбрать путь!
Не отпускай!

Но след из крошек оставлял ты как-то на пути…
Если б ты не делал так, то остался бы один.
Только память нагоняет… Неужель все было зря?!
Ведь нас что-то приближает к небесам, пусть серым для нас…

Я не упал в облака, брыкаясь, крича:

-Так дайте мне дурь, дайте вздохнуть,
Дайте, чтобы протянуть!
Не отпускай!
Жми курок, дай вздохнуть,
И свободный выбрать путь!
Не отпускай!

Тиски ослабли, но ты все же в них (все же в них),
Ты потерял все, но вернуть не хватит уж сил…
Твои слова не значат ничего (ничего),
В них оправдания звучат твоих грехов…

Веди к нетронутым водам,
Пока мы можем еще идти!
Звездой стань путеводной и будь со мною…
И до конца пути!

Ты ослаб, дрожат руки, не вздохнуть…

Так дайте мне дурь, дайте вздохнуть,
Дайте, чтобы протянуть!
Не отпускай!
Жми курок, дай вздохнуть,
И свободный выбрать путь!
Не отпускай!

Не отпускай!
Не отпускай!

26.07.10


Рецензии
Классная песня! Перевод действительно синхронный!

Сидякин Максим   06.09.2011 10:16     Заявить о нарушении