МОВА

               
Мова в світі одна,
   Що, на жаль, зрозуміла не кожному,
Це є мова Людини,
  Мова Серця, це мова Душі.
Спілкуватися нею
  Можливо й пяниці  безбожному.
Саме мовою Серця
   Поети складають вірші.
Більш у світі ніде,
   Крім Украйни, Всевишнім забутої,
Не стоїть так питання,
   Відокремитись мовою щоб.
Відцуратися ладні
   І Слави, так тяжко здобутої,
Розбивають об мовний поріг
   Свій завужений лоб.


Рецензии
Точно !!!
Но понять это может тоже только … душевный человек … неплохо , если он дву- или тре-язычный … --- >

http://www.stihi.ru/2010/12/15/3024

Влюбленные   19.01.2011 08:52     Заявить о нарушении
Ну, двухязычный - это нормально (для женщин - прикольно), а вот трёхязычный, я думаю, это уже патология.
А бездушным здесь ваще делать н...!
А перевод ничьчё, своеобразный. Читается:-)))

Анатолий Плетень   19.01.2011 09:27   Заявить о нарушении