Нищий бродяга

(перевод Лекомцев А.)

Никогда не стану
Я бродягой опять
Буду в пабе с друзьями
Я джигу плясать

Бродил я по свету несколько лет
На дне кружки пива искал я ответ
Теперь возвращаюсь с деньгами домой
Никогда жить не буду бродяжьей судьбой

Зашел я в трактир, чтоб испить вискаря
Хозяйке сказал: "Денег нет у меня
Плесни, дорогуша, мне кружечку в долг
Мой путь был неблизкий, до кости продрог"

Она, нос поморщив, сказала в ответ:
"Для нищих бродяг у меня виски нет".
Тогда я блеснул перед ней серебром,
В ее темных очах отражаясь добром

Затем путь держать буду я в отчий дом
Чтоб склонить свою голову перед отцом
И если снискаю прощенья мольбой
Никогда жить не буду бродяжьей судьбой


Рецензии