О лучшей песне группы Scorpions

               «Scorpions» («Скорпионы») – легендарная немецкая
               рок-группа, образованная в 1965 году в Ганновере.
               Стиль группы можно определить как классический
               хард-рок, но для музыкантов были характерны и
               лирические рок-баллады. «Scorpions» является одной
               из самых популярных групп на мировой рок-сцене,
               продавшей более 100 миллионов копий альбомов.
               Одна из лучших композиций группы – песня «Wind
               of Change» («Ветер перемен») из альбома 1990 года
               «Crazy World» («Сумасшедший мир»). Стих – о ней.


В двух часах полёта от России
шквалистый они включили фен:
эти «Скорпионы» были в силе –
пели нам о ветре перемен.
Ветер перемен страну разрушил,
миф о равенстве развеяв в прах.
На одной десятой* части суши
он остался только на словах.
Равенства поныне нет в России –
вот откуда в немцах эта боль!
Только воля русская стосильно
до сих пор даёт нам хлеб и соль…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

* Когда-то СССР называли одной шестой частью…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: На сцене...

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Итак, други мои, слушайте легендарную песню:

http://www.youtube.com/watch?v=n4RjJKxsamQ

Scorpions / Wind of Change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
 
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
 
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
 
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
 
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
 
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change