Уличная сцена в Каире. Жером. 1870

- Вай, господин,
Ты едешь мимо!..
Аллах в Каире сделал ночь!..
Купи – мне так необходимо –
Продать единственную дочь!..

- Торгуешь дочь?!..
Она красива?!..
Ты предложить здесь всем не прочь?!..
Небось страшна, небось спесива
Твоя единственная дочь?!..

- Вах, ясный свет
В моё окошко,
Она красива и быстра!..
Но вот умна совсем немножко –
Дочь на язык весьма остра!..

- Зачем ей ум?!..
В бурдюк за словом
Она не лезет?!.. В чём порок?!..
Лишь бы кормила меня пловом,
Как завещал всем нам Пророк!..

- Готовить плов
Она умеет,
Оближешь пальчики, вай-дод!..
И барбарис, и зру имеет,
Прокормит пловом весь народ!..

- Э-э, всех зачем?!..
Есть я и слуги,
Ещё – сестра и этот, зять…
Какие мне ещё услуги
Она способна оказать?!..

- Вах, дочь
Способна на такое,
На зависть снобов и транжир:
Снимает боль одной рукою
И плодоносна, как инжир!..

- Э-э, я не сноб
И не транжира,
И берегу я честь свою!..
Вдруг завтра будет не до жира –
Я в жёны дочь возьму твою!
20.07.10 (8.00-8.25)