No llores

No llores

Para “LaGRiMa” (Ми Вида Лока) http://www.stihi.ru/2010/07/14/1050

«Lagrima...
           Lagrima...
                Lagrima»...


Татьяна Жилина


Ojala, todo lo malo y la soledad van a pazar rapidamente.
Legara el dia nuevo, y la allegria volvera pronto.
No llores, querida hamiga, seca sus lagrimas amargos.
Debes vivir con allegria, felisidad y libertad!

Перевод с испанского.

Не плачь


К “СЛЕЗА” (Ми Вида Лока) http://www.stihi.ru/2010/07/14/1050

«Слеза...
        Слеза...
               Слеза»...


Татьяна Жилина


Дай, Бог, чтобы всё плохое и одиночество скорее прошли.
Наступит новый день, и радость вернётся скоро.
Не плачь, дорогая подруга, высуши свои горькие слёзы.
Ты должна жить с радостью, счастьем и свободой!
22.07.2010


Рецензии