Hoyt Axton перевод Boney Fingers

Hoyt Axton - Boney Fingers

Смотри, дождь всё льёт и крыша скоро протечёт
Потеряв работу, я чувствую себя намного старше
Автомобиль сломался и возник холодок в нашей любви
Может быть, кое-что изменится к лучшему к утру
Может быть, кое-что изменится к лучшему
O! одежду необходимо постирать и огонь не разводится
Дети плачут, а ты разбиваешь мне сердце
Какое проклятое место и всё рушится
Может быть, кое-что изменится к лучшему к утру
Может быть, кое-что изменится к лучшему
Припев:
Стёртые пальцы до кости – вот что я получу?
(Что –о, что-о) Стёртые пальцы,  Стёртые пальцы-ы
Да! Я не щадил их, сколько помню
Получая мизерную плату, я должен был за всё платить
Когда я пытался скопить, являлась симпатичная женщина и забирала всё
Говоря, может быть, что-нибудь изменится к лучшему к утру
Может быть, кое-что изменится к лучшему

Припев:
Да! Травой не зарастёт и солнцем не напечёт
Долбанный мир идёт к концу
Может так хорошо тебе, потому что имеешь всё за мои труды
Но, может быть, кое-что изменится к лучшему к утру
Может быть, кое-что изменится к лучшему
Припев:

See the rain comin' down and the roof won't hold 'er
Lost my job and I feel a little older
Car won't run and our love's grown colder
But maybe things'll get a little better, in the mornin'
Maybe things'll get a little better.
Oh! the clothes need washin' and the fire won't start
Kids all cryin' and you're breakin' my heart
Whole darn place is fallin' apart
Maybe things'll get a little better, in the mornin'
Maybe things'll get a little better.
Refrain:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
( Whoo-whoo ) Boney Fingers - Boney Fing-gers.
Yea! I've been broke as long as I remember
Get a little money and I gotta run and spend 'er
When I try to save it, pretty woman come and take it
Sayin' maybe things'll get a little better, in the mornin'
Maybe things'll get a little better.
Refrain:
Yea! the grass won't grow and the sun's too hot
The whole darn world is goin' to pot
Might as well like it 'cause you're all that I've got
But, maybe things'll get a little better, in the mornin'
Maybe things'll get a little better.
Refrain: