Апофеоз

   по мотивам Мартины Жильар( Франция)
   из книги "De l'ombre a la lumiere"


   Луч солнца прогнал безразличье,
   Открыл в бесконечность глаза...
   Уходит зима, как обычно,
   Весна...Птиц слышны голоса.
   Луч будит уснувшее сердце,
   И ласточка в небо зовёт.
   Лучами любви небо светится,
   И мирное солнце встаёт.
   По воле весны, божьей милости,
   Вокруг расцветают цветы.
   Фиалки, и розы, и примулы,
   Из почек пробились листы.
   И счастье в ладонях распахнутых,
   Бутон расцветающих роз.
   Надежды сегодняшний праздник
   И жизни апофеоз.

 рисунок автора Мартины Жильар

APOTHEOSE

Rayon sacre de la lumiere
Au jour d’argent qui m’indiffere.
Eveille mon coeur endormi.
Ouvre mes yeux sur l’ifini !
Soleil paisible en cet hiver ,
Rechauffe en nous ce rire amer
Qui nous deroute et nous appelle
A chercher au ciel l’hirondelle !
Chansons d’oiseaux qui m’emerveillent,
Qui dans le matin ,me reveillent,
Apportez-nous l’amour ,la paix
Et la troublante charite.
Fleurs de printemps : o violettes,
Primeveres et paquerettes,
Embaumez-nous de vos senteurs,
Regalez-nous de vos couleurs !
Arbres fleuris ,nature en fete,
Bourgeons eclos ,bonheur champetre,
La vie eclate au creux des mains
Et des yeux pour nos lendemains.
Apotheose au jour qui vient :
Bouton de rose se maintient :
En ce printemps trop en avance,
Il eclora dans l’esperance.