____Из сборника "Ветер и зерно"
Ууно Кайлас - финский поэт (29 марта 1901 - 22 марта 1933)
Птиц полёта предчувствие.
Шторм, сменяющий штиль.
Парусник, сможешь в себе
пределов души достичь?
В сердечном огне металл
плывёт к наковальне - дну.
Кузнец, ты много ль сковал
Путей судьбы? И кому?
______
Aavistuksien linnut lent(aa)
sielussa levottomasti-
Jaksatko purtesi perille soutaa
el(a)m(a)n sieluun asti?
Syd(a)men tulinen rauta on tuotu
el(a)m(a)n alasimelle-
Kuinkahan kohtalo, syd(a)nten sepp(a) ,
tilins(a) tekee ja kellе.
___
Uuno Kailas
© Copyright: Кожухова Татьяна, 2010
Свидетельство о публикации №110072106135
Свидетельство о публикации №110072106135
Рецензии
