Тьму игрушек напридумывали взрослые
Для того, чтобы детишек развлекать…
(Чтоб детишки получали удовольствие
Так, чтоб взрослых – от их игр не отвлекать…)
Играчки такива възрастните измислят,
за това как по-добре да развличат децата...
(За да получат дечицата радост такава,
че възрастните да не отвличат от играта...)
*
просто гениально...читала и писала с улыбкой...
сердечно поздравляю, Петр дорогой...с уважением.
Уважаемая Мария! Большое спасибо за целую серию откликов! Это я беру афоризмы разных авторов в прозе и делаю из них четверостишия, так что успех зависит и от остроумия афоризма, и от удачной рифмовки... Спасибо и за болгарские варианты (хоть я так и не понимаю половины болгарских слов, но полагаюсь на Ваше понимание русских...)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.