Уличные музыканты. Жером. 1859

Перед базарной площадью
Играют музыканты.
В Каире утро позднее, по рынку бродит люд…
Но тут столпотворения их хлеба не гаранты –
Здесь часто покупатели на музыку плюют!

Пройдёт немного времени,
И станет очень жарко,
А чуть поближе к вечеру, возможно, и не так…
Но солнце – это мелочи, терять им время жалко,
Оно течёт, как пот, ручьём, зато несёт пятак!

Давно притёрлись, сыграны,
Мелодии известны:
Весёлые и грустные, тут лишь бы угодить!..
С особым настроением они играют песни,
Чтоб о краях покинутых им память возродить!..

Отец и мать с сестрицею,
Жена и сын – всё это,
Хоть и без злого умысла, упрятал горизонт!..
Там зимы с ветром, долгие, и там с дождями лето,
А здесь – жара слепящая!.. Они не купят зонт!..

Расходы очень скромные:
Вода, горбушка хлеба,
Кусочек сыра пресного, в холщёвой тряпке – соль…
Молитва благодарная Пречистой – в звёздах небо –
Что притупила на ночь им разлуки долгой боль!..

А ночи здесь холодные…
С рассветом сны забыты...
Водой умыться – роскошь, о-о, тут если повезёт!..
Дороги – сплошь всё рытвины, верблюдами разбиты,
До поселенья нового арба не довезёт.

Ах, где-то там, на родине,
На башне бьют куранты,
И грозы громогласные дожди на землю льют!..
Перед базарной площадью играют музыканты.
В Каире утро позднее, по рынку бродит люд…
19.07.10 (9.00-9.30)