Страдания обжоры-извращенца
Валентин Валевский. Произведение "Сердце пробитое стрелой" (http://stihi.ru/2010/07/16/5203)
О, милая, прекраснейшая ножка!
Ну что ж с того, что муж твой так глядит
Враждебно... пусть глядит немножко.
По приезде сразу будет нам омлет,
Помидоры с хлебом и бутылка водки,
Скумбрия в томате, семь больших котлет,
А потом любовь - вот здесь, у сковородки.
Я побреюсь и так страшно крикну:
"О, Мария! Видишь? Это вот
Осень лет моих, где я с тобой заникну."
ЭТО названо литературным переводом... Не имею возможности оценить оригинал, и промолчать сил нет...
Страдания обжоры – извращенца.
ВкуснА куриная нога!
И пусть петух глядит со злобой,
(Он мне не страшен ни фига)
Я суп сварил с его зазнобой,
Пустил все яйца на омлет,
Из грудки сделал семь котлет,
Всё съел, запил дешёвой водкой,
Секс поимел со сковородкой,
Побрился, пукнул, страшно крикнул:
«Хозяин пипифакс заникнул!»,
Глазами, полными тоски,
На петушиный гребень глянул,
Сказал последнее «прости»,
И от любви навеки канул.
Низкий поклон Анне Рубинштейн(http://stihi.ru/2010/07/18/5622), благодаря которой я познакомился с творчеством Валевского
Свидетельство о публикации №110071900506
Каждое слово - издевательство над здравым смыслом! Нет, Ваша пародия, безусловно хороша, но... Она в 1000000 раз разумнее!!!
Засим - прощаюсь, т.к. у меня уже - поздно, и надо же и на завтра что-нибудь оставить!
Людмила Шарова 23.05.2012 21:15 Заявить о нарушении
Питон22 25.05.2012 15:23 Заявить о нарушении
Людмила Шарова 25.05.2012 15:24 Заявить о нарушении