"Хай ... добро всіх людей єднає." (1)
Ирина Билык
"Хай живе надія" (2)
Что нам делить, в конце концов?
Горилку? Сало? Помидоры?
Это политики - как воры.
Наставят всюду погранцов. (3)
По мне - всё просто. "Хай живе!" (4)
Хоть "самостийна", (5) хоть какая.
Так выпьем же, за что - ты знаешь,
Ты в Киеве, а я - в Москве!
17 июля 2010 г.,
Москва.
ПРИМЕЧАНИЯ
(1) "Хай ... добро всіх людей єднає." (укр.) - "Пусть ... добро объединяет всех людей."
(2) "Хай живе надія" (укр.) - здесь: "Пусть живёт надежда".
(3) Погранцы (разг.) - пограничники.
(4) "Хай живе!" (укр.) - здесь: "Да здравствует!"
(5) Самостийна (укр.) - независимая.
Что нам делить, в конце концов?
© Copyright: Юлий Клевер, 2010
Свидетельство о публикации №110071700914
Свидетельство о публикации №110071700914
Рецензии