О поэте Натане Альтермане

    АЛЬТЕРМАН Натан (1910-1970) – израильский поэт. Родился в Варшаве. С 1925г. в Тель-Авиве.

    Печатался с 1931г. Был одновременно большим гражданским поэтом и одним из руко-водителей авангарда "высокой" поэзии в стране. Автор популярных патриотических и сатирических стихов, Н.А. отражал чаяния еврейского ишува в борьбе за создание на-ционального государства, а затем – за его укрепление в духе "неделимой Эрец Исраэль (земли Израиля)". Многое из написанного им за долгие годы для "Седьмой колонки" газеты "Давар" стало частью патриотического репертуара, положено на музыку.

    Как поэт высокой эстетики, Н.А. вначале входил в группу символистов А.Шлёнского, но скоро стал лидером имажинистов. Его стихи отличались образностью и остроумием, а идиомы и ритмы были частью разговорного иврита.

    Два компонента создают в столкновении мир поэзии Н.А. С одной стороны – потерянный рай с первобытным могуществом сил природы, с другой – современный город, враждебный, декадентский, но болезненно чарующий атмосферой катастрофы и смерти.Источник света и человечности посреди бездушного космоса, центр притяжения, к которому непрерывно стремится поэт, Н.А. видел в женщине, одновременно желанной и недостижимой в своей идеальной сути.

    Н.А. – автор ряда пьес, критических эссе, стихов для детей, а также переводов (Моль-ер, Шекспир), составляющих важную часть его творческого наследия.


    Подробнее о Натане Альтермане – см.
    Вл.Фромер  «Поэзия, как форма жизни»
    http://www.antho.net/html/library/blau/na/nafr/html