Иегуда Амихай. Мы были близки

Адольф Гоман
            Из книги
« За всем этим кроется большое счастье »
      Из цикла  « Я не защищён »

 
               
Мы были друг другу близки,
Как два номера в лотерее
С разницей маленькой в цифре одной –
Одному, глядишь, повезёт.

Твоё прекрасное лицо и имя на тебе, как печать
На коробке чудесного деликатеса.
Плод и имя его.
Ты всё ещё там, внутри?

В дни, когда каждый день
Будет также сладок, как ночь,
И красив,
         во времена людей,
Для которых время не важно уже,
Мы узнаем, узнаем…


Перевод с иврита Адольфа Гомана, 1999


© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071604553
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адольф Гоман