Натан Альтерман. Весна на память

          Из книги  «Звёзды вовне»


Из всех ок`он мы взором день ловили этот.
Вот он ! Весь в искре сахарной так холоден и нем.
Под звуки труб поставлен он с рассветом
На площадях на обозренье всем.

Как двери настежь, так бы вдруг глаза на миг открыл,
Воззвал к нему, низринулся в него, как в  море,
Златые города лучей и солнце, что есть сил,
Тянул, стекло и свет неся в его уборе,

Низвергнулся б за ними с песнею по склону…
Ровняй коней!..
Чу !
Барабаны бьют !
А яблони бегут, весной воспламенённы.
Земля, держи верней в узде весну свою!

Глаза усталые усвоить жаждут зыбкий
Простор его, вобрать всех красок цвет,
По телу девушки бегущую улыбку,
И, как охапку сена, взять в охапку свет.

Душа обожжена касанием случайным,
Вся улица –
Мельканье губ и взлёт ресниц.
Дрожу я, как перрон, где только что промчались
Пространства-поезда, его повергнув ниц.

Ах, мамочка, постой!
Вон –
Голубь над трубой!
Конь в зеркале – огонь!
О город, город мой!

Смех, топот и стекло –
Где разгружу потом?
Свет ( всё вокруг светло ) –
Кому скажу о нём?

Все скачут, как на бой,
Доспехами блестя.
Вдруг сине-золотой
Зверь прянул на меня

И, вставши на дыбы,
Взял в лапы и несёт,
Как если б свёртком был…
А свет меня грызёт!

Всё вертится вокруг,
И танец глаз так дик,
И слов не стало вдруг…
Ах, мамочка, смотри!

                1938


Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2000г.