Вольный перевод на стихи Натальи Родивилиной "Веснушки".
http://stihi.ru/2010/03/14/3120
Є у подружки Оксанки
Чудо-крапочки – веснянки!
На носі красуються -
Та всі на них милуються.
Приспів: Де б собі веснянок взяти,
Хіба можна так страждати?
Але я митикуватий -
Мушу їх намалювати!
Кожен рік з весни до літа,
Їх не можна не любити -
Як промінчики іскристі,
Та ще ярко-золотисті.
Приспів: Де б собі веснянок взяти,
Хіба можна так страждати?
Але я митикуватий -
Мушу їх намалювати!
Я на вушка їй шепочу:
Таки самі дуже хочу!
Подаруй, мені Оксанко,
Хоч одну таку веснянку!
Приспів: Де б собі веснянок взяти,
Хіба можна так страждати?
Але я митикуватий -
Мушу їх намалювати!
Веснянки
© Copyright: Светлана Мулюкова, 2010
Свидетельство о публикации №110071403948
Свидетельство о публикации №110071403948
Рецензии