Scorpions-Send me an angel Пошли мне ангела

Send Me an Angel SCORPIONS

http://www.youtube.com/watch?v=KLWNwopHrHQ
аудио трек

Пошлите мне ангела

Мудрец сказал-свой ты путь найди,
который ведет к рассвету.
В дороге ветер в лицо будет бить,
года унося незаметно.
Послушай голос,что где-то внутри,
услышь,что сердце  стучит.
Закрой глаза и сможешь найти,
выход из мрака и тьмы.

И вот я здесь,
прилетит ли мой ангел.
И вот я здесь,
на земле восходящей звезды.

Мудрец сказал-свое место найди,
пускай в эпицентре бури.
Сорви себе розы на этом пути,
шипы чтобы не укололи.

И вот я здесь,
прилетит ли мой ангел.
И вот я здесь,
на земле восходыщей звезды.

Мудрец сказал-надо руку поднять,
в небо с мольбой,смотря.
В духовный свой мир дверь отыскать,
и просто верить в себя.
Послушать голос,что где-то внутри,
услышать,что сердце  стучит.
Закрой глаза и сможешь найти,
выход из мрака и тьмы.


И вот я здесь,
прилетит ли мой ангел
И вот я здесь,
на земле восходящей звезды
И вот я здесь,
прилетит ли мой ангел
и вот я здесь,
на земле восходящей звезды

Send Me an Angel(оригинал)

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


Рецензии
Прекрасная песня и замечательный перевод!
Спасибо, Виктор!)

Ирина Юрская   29.09.2010 15:25     Заявить о нарушении
за песню-это Скорпионс спасибо-)

Виктор Ин 2   02.10.2010 01:05   Заявить о нарушении