“DARK SIDES OF THE SOLE”
(опыт двуязычного стихотворения)
My sole has sides like moon
But this is not too danger.
Meanwhile (sometime) at pure noon
I see that both are strangers.
Моя душа две стороны имеет...
Одна черна ( с той стороны Луна?).
Я перед нею мертвенно бледнею,
Когда порой вдруг загляну туда.
Но… я еще сильнее леденею,
Поняв, что светлая еще темнее!!!
Опыт двуязычного стихотворения - 1
© Copyright: Владр Капитан, 2010
Свидетельство о публикации №110070902639
Свидетельство о публикации №110070902639
Рецензии
My sole has sides like A moon
But this is not too dangerOUS
Вот такие небольшие поправочки в грамматике, если Вы не против.
С пожеланием творческих успехов,
Эльвира Лелека 09.07.2010 11:49 • Заявить о нарушении
But this is not too dangerOUS
Вот такие небольшие поправочки в грамматике, если Вы не против.
С пожеланием творческих успехов,
Эльвира Лелека 09.07.2010 11:49 • Заявить о нарушении