(мой свободный перевод песни А.Челентано"Confessa"
Признайся, любовь моя!
Я у тебя не единственный?
Но в сердце ты спрятала
роман наш, чудесно таинственный.
Я сейчас не в мечтах твоих,
и моя любовь не в тебе теперь.
Сладость мёда на губах своих
ты не слышишь после наших потерь.
Отчего ты так вдруг изменилась?
И теперь ты не та, поверь.
Почему ты мне вновь приснилась?
Я не вынесу новых потерь!
Всё, что было в душе у нас,
всё покрылось холодным льдом.
Всё прошло: и улыбки, и смех,
всё сгорело большим костром.
Только грусть вдруг придёт иногда,
когда вечер опустится вновь.
Голос твой я услышу тогда,
и откроется вновь боль.
Признание
© Copyright: Юрий Бабкин, 2010
Свидетельство о публикации №110070806965
Свидетельство о публикации №110070806965
Рецензии