Игра в шахматы в кофейне. Жером. 1870

- Ты будешь белыми, Зейнаб?..
- Я буду чёрными, Шахноза!..
- А я в дебютах, дамы, слаб…
Но Вы прекрасны, словно роза!..

- Вы это мне или кому?!..
- Какой из нас двоих, простите?!..
- Я сам, признаться, не пойму,
Но вы мне грех мой отпустите!..

- Вам мы нужны, или мулла?!..
- Его в кофейне не найдёте!..
- Меня смекалка подвела!..
О, вы с ума меня сведёте!..

- Вам знахарь нужен или врач!..
- Или, возможно, даже оба!..
- Сложнее не было задач!..
О, вы с перчинкой, вы – не сдоба!..

- А Вы гурман и сибарит!..
- Да, угодить вам будет сложно!..
- В груди моей огонь горит,
Не обожгитесь, осторожно!..

- Здесь подают холодный морс!..
- Мы ваш огонь легко погасим!..
- Мне медный щит прикроет торс,
А бюст у вас цветком украсим!..

- А вы не промах, грозный вид!..
- В цель без осечки попадёте!..
- Мне по душе такой гамбит!..
Меня до рынка доведёте?!..

- Как тебе нравится, Зейнаб?!..
- Мне это нравится, Шахноза!..
- В концовке, дамы, я не слаб,
Ещё одна найдётся роза!..
07.07.10 (16.45-17.15)