Сама

Тихо е.
Листец дори
от вятър не помръдва.
Всичко спи.
Само алената роза
ухание
сред мрака впръсква.
 
Тъмно е.
Луната
в облаче от спомени се свила,
а около й
звезди унесено примигват
и в съня си
след блянове омайни тичат.
 
Спокойна,
тиха тъмнина,
с аромат на роза,
очакваща
завръщането ти.


Рецензии
"Одна"

Тихо,
ветер листья
ночью не качает,
всё уснуло,
розы
запах источают.

Тьма,
Луна
уснула, облаком прикрылась.
Звезды подмигнули,
в снах своих забылись.

Тихо
и спокойно, темнота
вздыхает,
с ароматной розой
встречи ожидает.
_______________________

http://www.stihi.ru/2013/02/23/11401

Светлана Мурашева   26.02.2013 21:34     Заявить о нарушении
Този превод е много красив! :)
Благодаря за вниманието!

Ласка Александрова   26.02.2013 22:28   Заявить о нарушении
Аз съм много доволена!
Благодаря!

Светлана Мурашева   26.02.2013 23:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.