Белла Луна... Jason Mraz Bella Luna

вольный перевод
песни
Jason Mraz "Bella Luna"


Таинственная луна..
волшебный ночной свет,
притягивающий к себе
взгляд одинокого сердца..
Остров сверкающих  кристаллов
среди бескрайнего моря звёзд..

Целуя луну,
созвездия рождают звёзды,
которые падают с небес
в твои ладони
и исполняют твои божественные желания,
ибо нет ничего лучшего на небе, кроме серебряной луны,
и нет ничего лучшего на земле, кроме твоего золотого сердца..

О, прекрасная луна,
освещающая дорогу твоей любви..
Сквозь любые волны и рифы,
ломая законы, преодолевая течения,
она проведёт короля к своей королеве..

Ты - целый мир, а я лишь певец..
Я замечаю, как призрак любви
обретает своё естество..

Разве может быть что-нибудь
более ценное в мире,
чем твоё желание быть счастливой..

Я теряю рассудок, смотря на луну,
я узнаю её тайну,
я вижу, как прекрасна жизнь..
Луна обойдёт ещё один круг
и ты тоже узнаешь, как прекрасна жизнь..

Прекрасная, сказочная, божественная луна..
Трепетное, нежное сердце
становится счастливым в твоих лучах..


Жизнь прекрасна..
Жизнь так прекрасна, моя королева!..

мой видеоклип с песней
http://video.mail.ru/mail/bonka4/412/680.html
http://www.youtube.com/watch?v=PYuALUyxUDk