015. Престарелый хозяин усадьбы...

Дмитрий Тиме
Престарелый хозяин усадьбы
С юной леди собрался на свадьбу...
Только, в храм - папы вместо -
Укатил - сын с невестой
И оставил папашу внакладе.

Оригинал:


An old gentleman living at Harwich,
At ninety was thinking of marriage,
In came his granson,
Who was just twenty-one,
And went off with the bride in his carriage.
_______ «Anecdotes and Adventures of Fifteen Gentlemen» (1820.)


© Copyright: Дмитрий Тиме, 2010
Свидетельство о публикации №110070503869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Тиме
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Тиме

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →