Каирский торговец. Жером. 1869

- Эй, ты, куда пошёл?!..
Скорей сюда иди!..
Есть у меня тебе и дёшево и много!..
На этот гордый шлем, а ну- ка,  погляди,
В нём только чистый медь, и не совсем подлога!..

- Ты что, не веришь мне?!..
Э-э, как ты, слушай, мог?!..
На этой улице Хасана знает каждый!..
И если первый раз ты выбрать шлем не смог,
То можешь верить мне – Хасан попросит дважды!..

- Будь щедрым с ближними,
Так учит нас Пророк,
Но бойся жадного, Аллах им шлёт проказу!..
Внемли Мохаммеду и извлеки урок –
Торгуйся по чуть-чуть и покупай всё сразу!..

- Ты удивлён, мой друг:
Торговец и мудрец!..
Под этой шкурою такое сердце бьётся!..
Хасана как-то раз позвали во дворец!..
Так хоть один динар, что, у тебя  найдётся?!..

- Что, скажешь, дорого?!..
Э-э, я тебя прошу:
Смотри внимательно, товар мой без подвоха!
Я всяких жуликов и сам не выношу,
Кто дурит ближнего – тому пусть будет плохо!..

- Откуда знаю я?!..
Сам это шлем носил,
Когда наш шах ходил войною на гяуров!..
Я в этом шлеме был, пощады не просил,
Такое сердце, друг, стучит под этой шкурой!..

- Я трижды ранен был,
Но в голову – ни-ни,
Мой шлем пробить не смог клинок дамасской стали!..
Что, сомневаешься?!.. Ещё разок взгляни,
Пока глаза твои от блеска не устали!
03.07.10 (9.00-9.30)