Прогулка по городу цветов

Один только день или целую жизнь
Ты здесь проведешь, и того будет мало.
Бери ноги в руки, и крепче держись:
Есть карта, нет времени, вот и начало.

Скорее: от Санта Мария Новелла
Налево и прямо по улице Джильи.
Конечно, зайти надо нам и в капеллу,
Поскольку мы здесь, в этом городе лилий.

Здесь нужно набрать больше воздуха в грудь,
Иначе рискуешь остаться в том мире,
Где в камне скульптур проявляется суть,
Где запросто в князи выходят банкиры.

Ну что ж, посмотрели, и полный вперед,
Вокруг Сан Лоренцо, и дальше, к Собору.
Откроется площадь, и башню снесет.
О, небо! О, Санта Мария дель Фьоре!

Напрасны рассказы, излишни слова,
Никак невозможно остаться спокойным.
От радости кругом идет голова,
Особенно если ты на колокольню

Взойдешь и опишешь своим взором круг.
Весь город покажется, до Бельведера.
Краса неземная, но спустимся, друг:
Нам нужно еще посетить баптистерий.

Фьоренца горда не Собором одним,
Но церкви прекрасней здесь нет, в самом деле,
Любая другая бледнеет пред ним.
И вот знаменитую Орсанмикеле

Оставим мы справа и сзади. Скорей
На площадь Синьории выйдем. Предстанет
Пред нашими взорами Старый Дворец,
И статуи бронза, и мрамор фонтана.

Зубцы старой крепости помнят века,
И стены покрыты и пылью, и славой.
Коснемся рукою былого слегка,
Гербов и величий тосканской державы.

Не только Тосканы, ведь были года:
Фьоренца была италийской столицей.
Но время торопит восторги отдать
И просто пройтись галереей Уффици.

В немногих шагах расцветает Весна,
Но очереди вырастают барьером.
На сей раз шедевры скрывает стена,
Не стоит стучаться в закрытые двери.

Ну ладно, куплю я на память значок,
Под аркой пройдем прямо к берегу Арно,
Свои лепестки распускает цветок,
И вот уже мост, именуемый Старым.

Здесь лавки полны новостями всегда,
В средине моста, значит, в центре событий.
Потом коридором Вазари туда,
Где высится гордо дворец семьи Питти.

Сады за дворцом хороши, мимо них
Спешим, бросив взгляд лишь, к черте под холмами.
Видны здесь следы римских стен крепостных,
И арка огромная - Порта Романа.

Обратно быстрее короткой дорогой,
К другому мосту, через виа Серральи.
Конечно, мы видели вовсе не много,
Но время уходит, вернемся к вокзалу.

Оглянемся снова на улицы, где
На окнах домов расцветают все флаги.
И целая жизнь за один только день
Проходит по краю цветов быстрым шагом.

18.05.2007, Флоренция - 07.07.2007