The World Is Not Enough - Garbage

The World Is Not Enough  - Garbage


Знаю, как сокрушить,
Раны как залечить,
Что время открыть,
Что в тайне хранить,
Что могут слова,
А что - сердце едва,
Что умрёшь ты едва ль,
До смерти желав!

Мир не предел, ничуть,
Но он прекрасно подойдет - начать, мой друг.
Раз ты готов дерзнуть,
Ты половину мира можешь взять, мой друг.

Ты в бурях привык
Оставаться в живых:
Есть ли смысл наливать -
И не выпить до дна?
Время есть - целовать,
Время есть - убивать.
Не достанется нам -
Никому не забрать!

Мир не предел, ничуть,
Но он прекрасно подойдет - начать, мой друг.
Раз ты готов дерзнуть,
Ты половину мира можешь взять, мой друг.

Со щитом?
На щите?
Прочь сомнения! Ни на миг не жалеть!

Мир не предел, ничуть,
Но он прекрасно подойдет - начать, мой друг.
Раз ты готов дерзнуть,
Ты половину мира можешь взять, мой друг.

Мир не предел, ничуть!
Мир не предел, мой друг!


I know how to hurt
And know how to heal,
I know what to show
And what to conceal,
I know when to talk,
And I know when to touch.
No one ever dead
From wanting too much.

The world is not enough,
But it is such a perfect place to start, my love.
And if you strong enough,
Together we can take the world apart, my love...

People like us
Know how to survive:
There's no point in living
If you can't feel the life.
We know when to kiss,
And we know when to kill.
If we don't have it all,
Then nobody will.

The world is not enough,
But it i such a perfect place to start, my love.
And if you strong enough,
Together we can take the world apart, my love...

I feel safe...
I feel scared...
I feel ready.
And yet won't regret.

The world is not enough,
But it i such a perfect place to start, my love.
And if you strong enough,
Together we can take the world apart, my love.
The world is not enough...
The world is not enough...
The world is not enough...