Услышала сегодня случайно:
Покупательница в торговом центре (пожилая женщина) интересуется фильтрами для воды.
Продавец: «Там есть такая фигнюшка, которую нужно открутить..»
Скажи-ка милая, какой мне фильтр взять?
Вода рыжее, чем соседский кот…
Вам лучше «Аквафор», «Барьер» не брать,
А лучше импортный, он точно, жжот…
- А как мне, милочка, его установить?
Не грамотная я, в таком не разбираюсь.
- Есть там «фигнюшка», нужно открутить,
- Что за деталь? Не знаю, каюсь…
- Да, что же ты бабуля – тёмный лес.
Учить тебе наш сленг пора, иначе…
- О, Господи! В культуре речи – бес.
Ушла домой старушка, плача…
12:38 2.07.2010
2010 Не рекламирую, лишь о культуре речи
© Copyright: Рина Литледи, 2010
Свидетельство о публикации №110070205627
Свидетельство о публикации №110070205627
Рецензии
Открути фигнюшку, милая старушка,
Чтоб водичка чистой, свежею была.
Если ты "не въедешь" - то помогут внуки,
Разберутся быстро. Стой, куда пошла?
Не реви, бабулька, жизнь сейчас такая -
Наше дело - "впарить", а не объяснять.
Но ушла бабулька, плача и рыдая.
Ей такого сленга, точно - не понять.
С добрушком - Эндрю
Эндрю Фриз 02.07.2010 20:14 • Заявить о нарушении
Чтоб водичка чистой, свежею была.
Если ты "не въедешь" - то помогут внуки,
Разберутся быстро. Стой, куда пошла?
Не реви, бабулька, жизнь сейчас такая -
Наше дело - "впарить", а не объяснять.
Но ушла бабулька, плача и рыдая.
Ей такого сленга, точно - не понять.
С добрушком - Эндрю
Эндрю Фриз 02.07.2010 20:14 • Заявить о нарушении