Вячеслав Гагарин. Скоро кончится печальный зимний

   ***
   Курок прядови якшамо телесь,
   Мезесь ульнесь, се ульнесь ды стувтовсь…
   Сувсо тапардазь оймесь ды мелесь,
   Кельме паксява вечкемась сувтавсь.


   Сиянь лопатне ацызь масторонть,
   Ормань тюссо копачавсь менелесь.
   Кода, мекс истя лиссь, мон а содан, -
   Седей псинть ловсо мадстизе телесь.


   Ансяк кеман ды учан прок эйде,
   Эрьва ве текень онстон мон неса:
   Кода сон монень цянавокс пейди
   Се килеенть ало, вирьчиресэ.


 
   ***
   Скоро кончится печальный зимний холод.
   Всё, что было между нами, мы забудем…
   Жар желаний остудит туманный полог,
   Отдадим свою любовь случайным людям.


   Серебром листва укроет землю пышно,
   Небо сморщится в болезненной опале.
   Я не знаю, почему и как так вышло,
   Но костры сердец в снегах зимы пропали.


   Только верю я и жду, как дети - солнце,
   Вижу сон один и тот же каждой ночью:
   Ласточкой летит любовь ко мне - смеется
   Под березами, что вдоль лесных обочин.