Перевод песни группы Procol Harnum - Beyond the Pa

    Beyond the pale                Решится кто?
Who will search the Holy Grail                Кто пойдет искать Грааль
Past the edge beyond the veil                за пелену, зайдет за край?

Who will come beyond the light                Кто далеко, минуя свет,
Far from reach beyond all sight                за горизонт уйдет для всех?

Who will share this bitter cup                Кто обретет не сладкий клад,   
let the wild dogs tear them up                чтоб рвали псы в своих зубах,
let the cold winds blow them down                холодный ветер гнул к земле,
drive them deep beneath the ground                чтоб быть внизу, на самом дне?

Who will live in darkest night                Кто станет жить во тьме ночной,
Dankest gloom and quietest quiet                в глухой глуши и с тишиной,
Buried deep beneath the ground                умрет, в могилу чтоб зайти,
Far from any human sound                где не было людской души?

Who will search for treasure trove                Сокровищ станет кто желать,
Scour the seas and scale the globe                в пучине плыть, мир испытать,
Past the peaks beyond the heights                вершины станет покорять,
Farmost reaches furthest sights                не смог которых взгляд объять?

Who will share this bitter cup                Кто обретет не сладкий клад,   
let the wild dogs tear them up                чтоб рвали псы в своих зубах,
let the cold winds blow them down                холодный ветер гнул к земле,
drive them deep beneath the ground                чтоб быть внизу, на самом дне?