Погасла как звезда
Твоя улыбка
Ты все еще ко мне близка,
Но это ошибка
Ты там, где-то далеко
В мире, где лишь миг назад
Была
Душа
Моя
Сейчас лишь тело
Когда-нибудь потом Ты сможешь стать другой
Забудешь обо всем и обретешь покой
Но вряд ли что-то сможет
Спасти Тебя от себя самой
(2 раза)
Она обняла мой труп
В ее глазах сожаленье
Прошел всего лишь жалкий миг
И любовь стала тенью
Ты там, где-то далеко
В мире, откуда прочь
Летит
Душа
Моя
Покинув тело
Когда-нибудь потом Ты сможешь стать другой
Забудешь обо всем и обретешь покой,
Но вряд ли что- то сможет
Спасти Тебя от себя самой
(2 раза)
Перевод в большей мере навеян просмотром клипа, чем содержанием оригинального текста
Белая кома Marilyn Manson
© Copyright: Сергей Демчук, 2010
Свидетельство о публикации №110070106126
Свидетельство о публикации №110070106126
Рецензии
Приглашаю в гости. Надеюсь, найдём общий язык? Мне понравилась Ваша трактовка.
http://www.stihi.ru/2009/12/25/4383
COMA WHITE
БЕЛАЯ КОМА
Холод и пустота в её глазах
её улыбкой прячутся за.
Она стоит в чудесном месте,
где очень просто исчезнуть.
«Твой мир когда-то был хорош.
Меня этот мир сегодня прогнал.
Тебе пора бежать».
Наркотики, чтоб отупеть.
Наркотики, чтоб цепенеть.
Наркотики… Сделаться кем-то ещё.
Но даже наркотик тебя от самой себя не спасёт.
Чёрным разрезом разверстая пасть.
Она ждала, чтобы упасть,
кровью истечь и быть лишь фотоснимком
где улыбка её и куклы – в обнимку.
«Из этого мира сегодня уйдёшь.
Меня он тоже сегодня прогнал.
Нам вместе – пора бежать».
Александра Алекс Алёшина 13.02.2011 08:01 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2009/12/25/4383
COMA WHITE
БЕЛАЯ КОМА
Холод и пустота в её глазах
её улыбкой прячутся за.
Она стоит в чудесном месте,
где очень просто исчезнуть.
«Твой мир когда-то был хорош.
Меня этот мир сегодня прогнал.
Тебе пора бежать».
Наркотики, чтоб отупеть.
Наркотики, чтоб цепенеть.
Наркотики… Сделаться кем-то ещё.
Но даже наркотик тебя от самой себя не спасёт.
Чёрным разрезом разверстая пасть.
Она ждала, чтобы упасть,
кровью истечь и быть лишь фотоснимком
где улыбка её и куклы – в обнимку.
«Из этого мира сегодня уйдёшь.
Меня он тоже сегодня прогнал.
Нам вместе – пора бежать».
Александра Алекс Алёшина 13.02.2011 08:01 • Заявить о нарушении