София-Фатима*
(перевод с немецкого А.Роум)
Проснувшись утром, ты решись
предаться волей в Божью длань,
в фантоме альфы** отрешись,
приняв виденье, кротко глянь:
Судьба проложит новый путь,
и радостный позволит смех,
с доверьем смело заглянуть
во дни исполненных утех.
___________________________________________________________
*Фатима — католическое явление Божией Матери португальским детям 13 мая 1917 г.
(здесь — псевдоним автора стихотворения, София — мудрость)
**Альфаток — невидимая (здесь Божественная) информация
Alphastrom
Sophia-Fatima
Wenn du am Morgen überdenkst,
dein Wille Gott geheim vermachst,
in Alphabilder dich versenkst,
so manch Visionen du entfachst.
Dein Weg in neue Bahnen lenkst,
begeistert freudig du schon lachst,
mit Zuversicht du Hoffnung schenkst,
in satten Zeiten du erwachst.
Альфаток
© Copyright: Адриан Роум, 2010
Свидетельство о публикации №110070104987
Свидетельство о публикации №110070104987
Рецензии