Взрослый дядька сидел на берёзе.
Рядом с дядькой - пчела — в грозной позе.
На вопрос: «Пчёлка вам
Не мешает ли там?»
Отвечал: «Да! Ужасно несносна!»
Оригинал:
There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a bee.
When they said "Does it buzz?"
He replied "Yes, it does!
It's a regular brute of a bee!"
______________Edward Lear
019. Взрослый дядька сидел на берёзе
© Copyright: Дмитрий Тиме, 2010
Свидетельство о публикации №110070104138
Свидетельство о публикации №110070104138
Рецензии
