Джами - Как женщину ты не дари богато...

            Для меня - малограмотного - весь Джами в этих четырех строках (на самом деле стих, откуда я извлек их, значительно длиннее. А сам Нуриддин Абдуррахмон бин-Ахмад ДЖАМИ(1414-1492) - вовсе не только поэт: одно жизнеописание 604 суфиев чего стоит...):


Как женщину ты не дари богато,
Не одевай ее в сребро и злато...
"Ты - скажет - о любви мне говорил?..
Так что ж ты ничего мне не дарил???"

Что это - вечная истина или гениальная ложь?


Рецензии