Псалом 141 Голосом моим воззвал я к БОгу,

псалом 141 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

 
Голосом моим воззвал я к БОгу,
помолился голосом своим.
Открыл ЕмУ печаль мою,
Господу Богу сил.

  ***
Когда изнемогал во мне дух,
не стало во мне силы духа,
уши СвоИ приклонИл,
зная, что я в пУтах.

Все дороги мои Ты знаешь,
и ТЫ знаешь про сеть на пути,
что для меня расстелили
страшные в злобе враги.

По всем сторонАм глядя -
признАния я нЕ нахожУ.
Господи, знаешь, прЯмо
я слОво своЁ держУ.    

И впрАво, и влЕво - враги,
убежища нет на земле;
ГОсподи, помоги,
и прАвду Твою пролЕй.

нЕту на всЕй землЕ
о душе моей кто б позабОтился
ТОЛЬКО ЛИШЬ ТЫ, -всЕй
силой ТвоЕй, хОчется.

ГОлосом я зовУ;
БОгу кричУ крИком:
БОГ, положИ на моЮ
гОлову ТЫ защИту.

Внемли моему глАсу
вконЕц изнемОг_шемУ.
дождУсь своЕго чАса,
избАвишь когдА ТЫ.

Враги меня много сильнее,
они обложИли. ..и я  (меня)
но - бОжия прАвда во врЕмя
избАвит от них меня.
 
Извлеки меня из темницы,
дУшу мою из неё;
вечно собОю слАвить
буду я имя ТвоЁ.

ВокрУг соберутся правдИвые,
прАведники земли
благодеЯньем,
что этим,
всЮду явлЯешь ТЫ.


30 июня 2010

Псалом 141
1. Учение Давида.
Молитва его, когда он был в пещере.

Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился;
2. излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.
3. Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою.
   На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.
4. Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня:
   не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.
5. Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.
6. Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог;
   избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.
7. Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое.
   Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.
(Пс 141:1-7)



псалом 141 (с нумерацией стихов)

1
Голосом моим воззвал я к БОгу,
помолился голосом своим.
2
Открыл ЕмУ печаль мою,
Господу Богу сил.
3
  ***
Когда изнемогал во мне дух,
не стало во мне силы духа,
уши СвоИ приклонИл,
зная, что я в пУтах.

Все дороги мои Ты знаешь,
и ТЫ знаешь про сеть на пути,
что для меня расстелили
страшные в злобе враги.
4
По всем сторонАм глядя -
признАния я нЕ нахожУ.
Господи, знаешь, прЯмо
я слОво своЁ держУ.            /я прАвду ТвоЮ держУ/

И впрАво, и влЕво - враги,
убежища нет на земле;
ГОсподи, помоги,
и прАвду Твою пролЕй.

нЕту на всЕй землЕ
о душе моей кто б позабОтился
ТОЛЬКО ЛИШЬ ТЫ, -всЕй
силой ТвоЕй, хОчется.
5
ГОлосом я зовУ;
БОгу кричУ крИком:
БОГ, положИ на моЮ
гОлову ТЫ защИту.
6
Внемли моему глАсу
вконЕц изнемОг_шемУ.
дождУсь своЕго чАса,
избАвишь когдА ТЫ.

Враги меня много сильнее,
они обложИли. ..и я  (меня)
но - бОжия прАвда во врЕмя
избАвит от них меня.
7
Извлеки меня из темницы,
дУшу мою из неё;
вечно собОю слАвить
буду я имя ТвоЁ.

ВокрУг соберутся правдИвые,
прАведники земли
и благодеЯньем этим,
всЮду явлЯешь ТЫ.


30 июня 2010