Огонь в твоих глазах

Как могу забыть
Я твою улыбку
И твой звонкий смех
Ты был счастливей всех
Не могу простить
Я себе ошибку
Были ведь с тобой
Близки мы душой

Разлучница пришла
Тебя с собой взяла
И нет к тебе пути
Я должна уйти!

И в твоих руках
Знала я что вместе
Будем мы всегда
Пусть пройдут года
И в наших сердцах
Любовь пылала страстью
Ах!Проиграла я
Ты был не для меня

Но жребий брошен был
И ты ко мне остыл
О если б мог ты знать
Как тяжело терять
Когда ушел к другой
Был холод ледяной
И сердце,что болит
Плакало навзрыд…

Как ты целовал
Часто вспоминаю
Как бы оба ввысь
Мы с тобой неслись
Если бы ты знал
Как по тебе скучаю
И день ото дня
Как тоскую я

Судьба должна решить
Тебе со мною БЫТЬ!
И сбудутся мечты
Когда вернешься ты
И день придет когда
С тобой буду всегда
Вернется к нам любовь
И вместе будем вновь…

Мимо как-то шел
Встретились случайно
Лицом к лицу стоим
Оба мы молчим
Тихо подошел
Рукой задел нечайно
А рука дрожит
Знать душа не спит
(и вдруг вижу)
ОГОНЬ В ТВОИХ ГЛАЗАХ!!!
ОГОНЬ В ТВОИХ ГЛАЗАХ!!!


Рецензии
Как поэтический перевод, очень понравилось!

Светлана Коробко   29.08.2012 04:31     Заявить о нарушении
Спасибо Светлана!Очень рад,что понравилось!Счастья и удачи!Григорий

Рашвелл   29.08.2012 08:04   Заявить о нарушении
Гриша, можно не по теме? Сейчас смотрю замечательный фильм о Мишке Япончике. Его полностью снимали в Одессе?

Светлана Коробко   30.08.2012 03:19   Заявить о нарушении
Нет не полностью,часть в Киеве,как я слышал.

Рашвелл   30.08.2012 06:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.