Псалом 64 Тебе принадлежит хвала,

Псалом 64   (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

 
Тебе, БОже, принадлежит хвала,
и Тебе, Боже, слава вся в народе. 
Молитвы ТЫ слышишь всегда,
и к ТЕБЕ прибегает каждый
благочестивый из рода
грешного мира людей.
Только лишь это важно
в вечности этой всей. 
 
Грехи меня превозмогают;
ОчИстишь и их не вменИшь
по раскаЯнию сЕрдца,
искренности, что видишь.   
 
БлажЕн, кого ТЫ приблизил,
Блажен, кого ТЫ избрАл -
насЫтится блАгом святЫни,
и жИть во ТвоИх дворАх.
 
УповАние! Даже людей,
находЯщихся в крАе землИ,
во концах её всех во обширных
убоЯлись Тебя они.

СтрАшный в Своём правосУдии,
слУшай и слЫшь нас, БОГ;
УповАние всех народов
со всех земли краёв.
 
МогУществом пЕрепоЯсанный,
постАвивший мышцею гОры. 
мОрские шумЫ укрощАющий
и мятежи народов.    /и мятежи людскИе./
 
И убоятся знамЕний ТвоИх
живУщие все на землЕ.
Утро и вЕчер благИе
поют о слАве Твоей.
 
ТЫ посещАешь землю,
и утолЯешь жажду,
обИльно обогащАешь
и насыщАешь хлЕбом.

БОжий потОк пОлон водЫ,
нЕиссякАемый он -
БОжий истОчник - БОже - ТЫ -
истОчник водЫ живОй.
 
ПОишь лОно землИ,
урАвниваЕшь и глЫбы,
кОрмишь и пОишь их
СлОвом благИм ТЫ.
 
ЛЕто венчАешь с блАгом ТвоИм,
блАгость следОв ТвоИх
рАдует гОры, долЫ и холмЫ, 
ликУют ТОБОЙ они. 


27 июня 2010

Псалом 64

1. Начальнику хора. Псалом Давида для пения.
2. Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
3. Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
4. Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
5. Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих.
    Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
6. Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш,
    упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
7. поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
8. укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
9. И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли.
    Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.
10. Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее:
    поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
11. напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,
    размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
12. венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
13. источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
14. луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
(Пс 64:1-14)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/64/
Псалом 64   (с нумерацией стихов)

2
Тебе, БОже, принадлежит хвала,
и Тебе, Боже, слава вся в народе.
3
Молитвы ТЫ слышишь всегда,
и к ТЕБЕ прибегает каждый
благочестивый из рода
грешного мира людей.
Только лишь это важно
в вечности этой всей. 
4
Грехи меня превозмогают;
ОчИстишь и их не вменИшь
по раскаЯнию сЕрдца,
искренности, что вИдишь.   /искренность, что ТЫ видишь/
5
БлажЕн, кого ТЫ приблизил,
Блажен, кого ТЫ избрАл -
насЫтится блАгом святЫни,
и жИть во ТвоИх дворАх.
6
УповАние. Даже людей,
находЯщихся в крАе землИ,
во концах её всех во обширных
убоЯлись Тебя они.

СтрАшный в Своём правосУдии,
слУшай и слЫшь нас, БОГ;
УповАние всех народов
со всех земли краёв.
7
МогУществом пЕрепоЯсанный,
постАвивший мышцею гОры.   /поставивший сИлою гОры/
8
мОря шумЫ укрощАющий
и мятежи людскИе.
9
И убоятся знамЕний ТвоИх
живУщие все на землЕ.
Утро и вЕчер благИе
возбуждАешь к слАве Твоей.
10
ТЫ посещАешь землю,
и утолЯешь жажду,
обИльно обогащАешь
и насыщАешь хлЕбом.

БОжий потОк пОлон водЫ,
нЕиссякАемый он -
БОжий истОчник - БОже - ТЫ -
истОчник водЫ живОй.
11
ПОишь лОно землИ,
урАвниваЕшь её глЫбы,
кОрмишь и пОишь их
СлОвом благИм ТЫ.
12
ЛЕто венчАешь с блАгом ТвоИм,
13
блАгость следОв ТвоИх
рАдует гОры, долЫ и холмЫ,
14
поют они тОже хвалЫ.


27 июня 2010