Тектоника.
Те, кто не чувствуют – ни при чем.
Под нашими лапами гнется земная твердь,
и солнце породу плавит своим лучом,
в разломах коры заставляя ее гореть.
Смотри, океан на берег кладет плавник,
как кит – одиночка, выплывший умирать,
а ночью из кратеров неба летят огни,
и выжигает лес раскаленный град.
Тектоника.
Те, кто не ведает – те спаслись.
А мы каждый звук предчувствуем изнутри…
И древние горы, качнувшись, уходят вниз.
И континенты рвутся по швам.
Смотри!
Смотри, нас экватором делит на полюса,
следы от когтей на скалах – как русла рек…
…мой хищник, мой зверь, я помню твои глаза,
я не успела о главном тебе сказать:
где-то на нас охотится Человек.
Тектоника
© Copyright: Кот Басё Светлана Лаврентьева, 2010
Свидетельство о публикации №110062602664
Свидетельство о публикации №110062602664
Рецензии
"Тектоника.
Те, кто не..."
И вам не чуждо - в словечки-то поиграть.)))
Водимед Ашёла 21.03.2011 01:53 • Заявить о нарушении
Те, кто не..."
И вам не чуждо - в словечки-то поиграть.)))
Водимед Ашёла 21.03.2011 01:53 • Заявить о нарушении
Homo sum, humani nihil a me alienum puto (с)
Кот Басё Светлана Лаврентьева 21.03.2011 10:24 Заявить о нарушении
Кот Басё Светлана Лаврентьева 21.03.2011 10:24 Заявить о нарушении
Ещё бы перевели. Понял только хомо - человек, нихил - ничего, или ничто. Может быть: "ничто человеческое мне не чуждо"? Я, знаете ли, кроме русского (да и то плохо) никакого языка не знаю.
Водимед Ашёла 21.03.2011 10:30 Заявить о нарушении
Водимед Ашёла 21.03.2011 10:30 Заявить о нарушении
(И ещё я заметил: я всегда перевожу столько слов, а вы обходитесь одним предложением, или двумя-тремя словами в ответ. На это можете не отвечать. Это так, в скобках.)
Водимед Ашёла 21.03.2011 12:01 Заявить о нарушении
Водимед Ашёла 21.03.2011 12:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.