Г. Тукай
ТУГАН ТЕЛ
И туган тел, и матур тел, ;тк;м-;нк;мне; теле!
Д;ньяда к;п н;рс; белдем cин туган тел аркылы.
И; элек бу тел бел;н ;нк;м бишект; к;йл;г;н,
Аннары т;нн;р буе ;бк;м хик;ят с;йл;г;н.
И туган тел! h;рвакытта ярд;ме; бел;н сине;,
Кечкен;д;н а;лашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синд; булган и; элек кылган догам:
Ярлыкагыл, дип, ;зем ;;м ;тк;м-;нк;мне Ходам.
Родной язык.
Язык отцов, родной язык, как ты прекрасен!
Все, что знаю я, через тебя мне становилось ясным.
Сестренки смех, озорная из колыбельки улыбка,
и от бабушки сказки, вечерами, когда тихо-тихо.
Родной язык! Всю жизнь со мною был, мне помогал.
В ребячьей радости моей и в горе меня не покидал.
Родной язык! Через тебя лились душевные молитвы:
я за себя молился и за спокойствие для близких.
Перевод с татарского...
Родной язык
© Copyright: Руслан Фархутдинов, 2010
Свидетельство о публикации №110062406921
Свидетельство о публикации №110062406921
Рецензии